Homo Indianité

Gay français Pacsés ou Copains indiens ?

L'Inde n'est pas un pays très "gay friendly". Ca on le savait mais parfois ça en devient ridicule.
On avait déjà eu du mal à expliquer lors de notre inscription au Club House de Palm Meadows qu'on était une famille Cindy et moi et qu'on n'avait pas à payer deux fois car on est marié. Plutôt que d'inscrire ça sur leur fiches ils ont préféré faire comme si je n'existais pas. Et pourtant pour l'inscription on n'avait été sobre, on n'avait pas même pas montré notre photo en Cindyrella et Bobby 1er !

Hier soir on a regardé un film et à chaque fois que le mot "gay" ou "lesbian" était prononcé en anglais, c'était supprimé au sous-titrage (les films en anglais sont aussi sous titré en anglais, ce qui est plutôt bien). Par exemple :
Dialogue : "You know what ? I am a lesbian and a big one"
Sous titrage : "You know what? I am a mother" !!!!
Dialogue : "Are you gay ?"
Sous titrage : "Are you ?"!!!

Autant vous dire qu'il vaut mieux comprendre un peu l'anglais plutôt que de le lire uniquement.
Il en va de même pour tous les termes autour du sex : "I want to have sex with you" devenant "I want to have" !!!!

Il faut dire qu'en ce moment en plus se sont les élections qui débutent en inde et que il ya vraiment un mouvement très conservateur qui se développe prônant : l'interdiction pour les filles d'aller dans les bars, l'interdiction de porter des jeans, l'interdiction que les garçons tiennent les filles par la main dans la rue. En revanche ce qui est vraiment paradoxal c'est que dans la rue on voit plein de garçons qui marchent main dans la main, bras dessus bras dessous et qui se caressent les cheveux !!! les mystères de l'Orient...