Qui veut devenir Crorepati ?
Dhoni le joueur de cricket dont j'ai parlé dans un article précédant gagne sans aucun doute des crores, les salaires de Seven représentent par mois 10 lakhs, hier soir chez notre marchand de fruits et lègumes sur la route qui nous ramène à Palm Meadows pour acheter 1 kg de mangues, 1 kg de bananes, 1 kg d'aubergines, 1 kg de tomates, 2 ananas et des citrons on en a eu pour 250 roupies ("Aux fruits du Marais" de la rue de Bretagne on ne dépensait pas des lakhs... mais pas loin).
Explication :
La monnaie indienne est la roupie (RS.100 = 1,5 €= 10 FF) mais dès qu'on compte en grosses sommes on ne parle plus de roupies mais de lakhs : 100 000 roupies = 1 lakh (=1500€). Il en va de même pour compter la population, on ne dit pas 100 000 habitants mais 1 lakh d'habitants. Et comme en Inde il y plus d'1 milliard d'habitants on compte même en crores dès qu'on a trop de lakhs.
En effet 1 crore= 100 lakhs et donc un milliard d'indiens nous donne 100 crores d'habitants. Le film "Slumdog Millionnaire" a pour titre en Inde "Slumdog Crorepati".
Solution :
250 roupies de fruits et lègumes font 3,75€
10 lakhs de salaires mensuel à Seven font 15 000€
Pour ceux qui suivent : devenir Crorepati chez Jean-Pierre Foucault c'est gagner 150 000 euros soit un million de Francs
merci pour cette explication.
RépondreSupprimerça tombe pile avec les diagrammes de budget de cindy, quelle coordination !
Que tu es perspicace Docteur Troy et même gros malin comme dit Cindy.
RépondreSupprimerOn pense bien à toi aujourd'hui pour la dure épreuve que tu passes.