un éléphant ça trompe

On a pourtant l'impression d'être plutôt des gens sympas, on a pourtant l'impression d'apporter un peu de bon goût en Inde et voilà, notre copine Gayathri a encore frappé : un nouveau cadeau "pré Diwali" (Diwali c'est le Noël indien et c'est samedi). Pourquoi tant de haine !
Pour info : c'est un éléphant porte bougie pour notre nouvelle maison...c'est vrai que maintenant nous habitons le quartier de Doddanekkundi et que ça veut dire "le cul du gros éléphant" en kanadda (langue du Karnataka).