Ca meule !

-
C
Ca meule fort à Paris, -5° ce matin au thermomètre de notre courette à l'abri c'est rare. Il en est tout flou le pauvre thermomètre.
Ah oui au fait, pour les non lorrains, le verbe "meuler" en lorrain signifie : faire très froid. Comme vous le voyez aucun mot "français" ne peut être équivalent. Il faut utiliser un verbe, un adverbe et un adjectif, c'est compliqué le français!

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

La cuvette du Diable

-
Image
Hier soir nous sommes allés tranquillement chercher Alexandre (notre neveu de Strasbourg) à l'aéroport alors qu'il arrivait avec le vol Lufthansa de 0h10. Le temps de faire le test "température H1N1", de passer à la douane, il n'est pas loin d'1h00 quand on le récupère. Tout va bien, il a bien voyagé, on monte dans la voiture et en cette veille de jour férié à Inde ça roule plutôt bien. Et puis tout d'un coup il se met à pleuvoir quelques gouttes qui se transforment bien vite en trombes d'eau. Il a fait chaud toute la journée et plutôt moite. On est content qu'il pleuve d'autant plus que le Karnataka a maintenant un déficit d'eau de 41%. Il se met à pleuvoir de plus en plus fort, c'est la mousson et on passe devant Seven qu'on arrive tout de même à discerner dans la tempête. Ouf, nos clients ne seront pas perdus. Et Jean-Yves dit "Comment on va passer sous le pont du chemin de fer, en général quand il pleut c'est innondé&qu
Lire la suite

Poissons volants

-
Image
Mission aéroport : enfin Hélène, Agathe et Blanche ont pu prendre leur avion.  Je ^rends un café en attendant l'avion avec mes copines de l'aéroport. Enfin les voilà toutes les 3.  Grosse activité piscine pour nos 8 jeunes Le classique tsunami Et course de coussins Jeu des poissons volants : 3 équipes s'affrontent  Les marins Les mers Les animaux pirates Il faut bien lancer Pingouin contrôleur Diner en terrasse panoramique
Lire la suite